Responde a um amigo, 
que mandava perguntar a vida que fazia em sua prisão*

Casinha desprezível, mal forrada,

Furna lá dentro, mais que inferno escura;

Fresta pequena, grade bem segura;

Porta só para entrar, logo fechada;

Cama que é potro, mesa destroncada;

Pulga que, por picar, faz matadura;

Cão só para agourar; rato que fura;

Candeia nem cos dedos atiçada;

Grilhão que vos assusta eternamente,

Negro boçal e mais boçal ratinho,

Que mais vos leva que vos traz da praça;

Sem amor, sem amigo, sem parente

Quem mais se dói de vós, diz: "Coutadinho".

Tal vida levo, Santo prol me faça.

D. Francisco Manuel de Melo

* Torre Velha, onde D. Francisco Manuel de Melo esteve preso de 1644 a 1653

D. FRANCISCO MANUEL DE MELO (23/11/1608 - 24/8/1666)

Escritor, político e militar português.